注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

芈薇的夏天

致力于冷门漫画的扫盲!

 
 
 

日志

 
 

晒纸片(71):渡濑悠宇《魔幻爱莉丝》全7册(尖端版)  

2014-04-13 21:57:37|  分类: 晒纸片 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

很久没写书报了,其实最近一直都有在看书,只是没有时间写罢了。

渡濑悠宇的《魔幻爱莉丝》的故事,其实可以有一句话就可以简单的概括:因姐妹俩同时喜欢一男人的三角恋所引发的光明与黑暗的对决大战!(噗~)这故事,在当年连载的时候其实我已经看的差不多了,相当于又温习了一遍,又温习了一遍渡濑悠宇所画人物的“包子脸”,自从渡濑悠宇走起“包子脸”的路线后,我就对她的作品失去兴趣了,谁要看像小笼包一样的女主啊?谁要看有个包子脸的帅哥啊?

再吐槽下,这部台版的作品翻译名还是蛮正常的,想当年,大陆的盗版商把它翻译为《爱丽丝19th》,或者直接翻译为《爱丽丝19岁》。这样的翻译名让我困惑了很久,女主明明才15岁,哪来的19岁?这边的“19th”被无知识的盗版翻译者直接翻译为19岁?!其实指的是第19个圣言——勇气!吐血啊~~~

以下晒书时间:

晒纸片(71):渡濑悠宇《魔幻爱莉丝》全7册(尖端版) - 芈薇 - 芈薇的夏天

 

晒纸片(71):渡濑悠宇《魔幻爱莉丝》全7册(尖端版) - 芈薇 - 芈薇的夏天
  评论这张
 
阅读(291)| 评论(12)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018